Modlikowice

Kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej oraz przyległy do niego cmentarz

Kościół parafialny MB Częstochowskiej, wzmiankowany w 1335 r. Pierwotny gotycki uległ gruntownej przebudowie w XVIII w., i restauracji w 1820-1827. Murowany, jednonawowy, prostokątny, z czworoboczną wieżą od frontu. We wnętrzu zachował się ołtarz z 1728 r. i szereg barokowych epitafiów.
Obecny klasyczny wygląd kościół zawdzięcza restauracji wykonanej w 1820 roku. Z tego okresu pochodzą malarskie dekoracji ścian oraz wyposażenie kościoła. Ołtarz jest starszy i pochodzi z 1728 roku. Przemalowano go w 1794 roku.

• Tekst pochodzi z portalu Wratislaviae Amici.

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

• Grabstein für den Pfarrer Martin Keiler † 1506. Vor dem Altare.
• Grabstein mit barocker Umrahmung. Mehrere freistehende Denkmäler auf dem Friedhofe im Zopfstil (Urne auf Säulen-getragenem Unterbau), etwas trocken, aber von guten Verhältnissen, namentlich für den Pastor Magister Helbig † 1791 (von welchem in der Kirche selbst ein Ölbild vorhanden ist).

Kaplica grobowa

Kaplica grobowa na cmentarzu w Modlikowicach.

Epitafium Johanna Mende i jego żony Marii

Podwójne barokowe epitafium poświęcone Johannowi Christophowi Mende, synowi Johanna Caspra i Marii Willen z Wilkowa, urodzonemu 19 lutego 1720 roku a zmarłemu 16 listopada 1786 roku. Ożeniony był z Marią Berger, z którą miał 3 synów i 2 córki.
Prawa strona poświęcona jest jego żonie Marii Mende zd. Berger, lecz jest praktycznie nie do odczytania.

• Zdjęcie pochodzi z portalu Wratislaviae Amici.

Epitafium Gottlieba Gerlach

Kolumnowe epitafium poświęcone Gottliebowi Gerlach, urodzonemu w 1769 roku. Jest ono bardzo przeżarte korozją i niemożliwe do odczytania.

• Zdjęcie pochodzi z portalu Wratislaviae Amici.

Epitafium dwojga dzieci Gahrielis

Epitafium poświęcone dwojgu dzieci George Gahrielisa i Marii zd. Güttler, tj. synowi George Gottlobowi, urodzonemu 19 cerwca 1718 roku a zmarłemu 14 marca 1722 roku, który przeżył 3 lata, 38 tygodni i 1 dzień oraz córce, której nie nadano imienia, a która zmarła zaraz po urodzoeniu 13 sierpnia 1722 roku.

Epitafium Christiana Gottschlinga † 1681

Epitafium poświęcone proboszczowi tutejszej parafii Christianowi Gottschling, który przebywał w Modlikowicach przez 12 lat i 17 tygodni tj. od 14 września 1668 roku aż do swojej śmierci 28 marca 1681 roku. Urodził się 6 stycznia 1633 roku w Trzcińsku. Był trzykrotnie żonaty. Pierwszą żoną była Susanna Ebersbach, drugą Anna Elisabeth Alischer, a trzecią Anna Ursula Scholz. Łącznie miał 6 dzieci. Zmarł 28 marca 1681 roku.

Epitafium Jeremiasa Krapold † 1717

Epitafium poświęcone Jeremiasowi Krapold, urodzonemu w 1645 roku a zmarłemu 3 marca 1717 roku w wieku 72 lat. Ożeniony był z Marią Tübolt, z którą miał 3 synów i 2 córki.

Epitafium Evy Kindler † 1767

Epitafium poświęcone Evie Rosinie Kindler, urodzonej 3 września 1725 roku. 15 lutego 1745 roku wyszła za mąż za Johanna Christopha Kindlera, z którym miała pięcioro dzieci: 3 synów i 2 córki. 3 sierpnia 1767 roku ciężko zachorowała i po trzechtygodniach 24 sierpnia zmarła.

Epitafium Rosiny Döringen † 1727

Epitafium poświęcone Rosinie Döringen, córce Georga i Marii Hübner, urodzonej 4 lutego 1657 roku, a zmarłej 6 listopada 1727 roku mając 70 lat, 38 tygodni i 5 dni. Była żoną Melchiora Döringen, z którym miała 5 synów i 2 córki.

Epitafium Sophii Schwartzen † 1754

Epitafium poświęcone Sophii Ludomilli Schwartzen zd. von Festenberg-Packisch, urodzonej 11 grudnia 1691 roku a zmarłej 25 kwietnia 1754 roku w wieku 62 lat. 23 kwietnia 1723 roku wyszła za mąż za Gottloba Schwartzen.

Epitafium Christiana Kallerta † 1733

Epitafium poświęcone Christianowi Kallertowi, urodzonemu 10 lutego 1696 roku w Szprotawie. Od 15 grudnia 1724 roku aż do śmierci był pastorem w Modlikowicach. Żonaty z Marią Elisabeth Zimbel, mieli syna Christiana Gottloba. Zmarł 26 sierpnia 1733 roku po ponad trzyletniej chorobie.

Epitafium Heleny Kindler i jej syna Johanna

Podwójne epitafium poświęcone Helenie Kindler zd. Walssgott, córce Abrahama, urodzonej 5 października 1688 roku. W 1707 roku wyszła za mąż za Christopha Kindlera, bauera z Modlikowic, z którym przeżyła 20 lat. Mieli 6 synów i 4 córki. Zmarła 28 lipca 1727 roku.
Prawa strona poświęcona jest Johannowi Christophowi Kindler, synowi Christopha i Heleny Walssgott, urodzonemu 8 grudnia 1725 roku a zmarłemu 8 lipca 1776 roku mając 50 lat i 30 tygodni. Dwukrotnie żonaty. Z pierwszą żoną Rosiną Förster zawiera związek małżeński w 1745 roku i mają 3 synów i 2 córki. Drugą żoną 21 listopada 1763 roku zostaje Anna Rosina Henning, z którą ma 3 synów i 1 córkę.

Epitafium magistra Helbiga † 1791

Epitafium poświęcone magistrowi Helbigowi, zmarłemu wg. Hansa Lutscha w 1791 roku. Płyta inskrypcyjna bardzo niewyraźna. Można z niej odczytać datę "1763" oraz wyraz "magister" a u dołu "Louise Helbig". Być może była żoną magistra Helbiga.

Grobowiec rodziny Hilbrich

Grobowiec rodziny Hilbrich. Po lewej płyta nagrobna Selma Hilbrich zd. Hartel, urodzonej 6 stycznia 1871 roku a zmarłej 27 lipca 1938 roku. Po prawej płyta poświęcona jej mężowi Kantorowi Arthurowi Hilbrich, urodzonemu 10 maja 1868 roku a zmarłemu 7 września 1928 roku

Grobowiec rodziny Dietze

Grobowiec - miejsce spoczynku rodziny Dietze.

Grobowiec rodziny Kirscho

Bardzo duży grobowiec rodziny Kirscho.

Fragmenty nagrobków

Fragmenty nagrobków. Z lewej płyta nagrobna Richard Gierschner, urodzony 13 kwietnia 1873 roku a zmarły 3 października 1922 roku.
Po prawej fragment nagrobka Reinhold Tippolt, urodzony 25 maja 1867 roku a zmarły 3 marca 1890 roku.

Pomnik

Pomnik ofiar I wojny światowej.

Krzyż pokutny

Krzyż pokutny z XIV - XVI wieku, stawiany przez zabójcę na miejscu zbrodni.